Subtitles

In Pietrasanta all are excited for the annual party of summer end. Here we find four characters: Merigo, a naive guy passionate of bike; Pierre, son of the mayor; Simone, a pestiferous kid; Mario, lifeguard of "Bagnomaria".

An anthology presents three storylines, all set in the Italian town of Treviso: A husband pretends to be impotent as a cover for having an affair; a bank clerk abandons his wife for his mistress, but the rest of the town's husbands become jealous and unite to conspire against them; and local men all seduce a promiscuous young woman, but when her father eventually reveals that she is underage, they all face prosecution for statutory rape.

A couple of jovial life-long drunkards run into a shy architecture undergrad, whose way of seeing things will be transformed as the trio wanders from pub to pub in search of a buried treasure.

During a sun-soaked Sicilian summer, aimless filmmaking undergrad and back-seat radical Tanino has a fling with Sally, a dreamy American tourist from an upper background. When summer ends, Sally flies back home, without ever reaching out. Clueless, a smitten Tanino decides to pay her a surprise visit under the pretense of returning a camera she left behind. But when he gets there, he quickly realizes the reality of America—and his relationship with Sally's—is far from the idealized version his small-town boy imagination conjured.