Les Volets

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

In New York City, a young girl is caught in the middle of her parents' bitter custody battle.

Michel is a young technician in the fledgling TV industry and is due for military service in two months at the time of the Algerian War. Juliette and Liliane are inseparable best friends, and aspiring actresses, who hang around outside the TV studio. Michel invites them in to watch, flirts with them both, and dates them separately and together. When Michel goes on a holiday to Corsica, just before he is drafted, the girls follow.

The relationship of a couple who meet by chance in New York City is put to the test when they encounter a life or death circumstance.