Wie einst im Mai

Who said a patchwork family is without problems? Two years after the turbulence of Kokowääh, everyday life turns to everyday chaos…

Young industrialist Clemens Klina doesn't have time for his children and accidentally hires a man who actually came to him, seeking revenge, as a nanny for them.

12-year-old Henry Rowengartner, whose late father was a minor league baseball player, grew up dreaming of playing baseball, despite his physical shortcomings. After Henry's arm is broken while trying to catch a baseball at school, the tendon in that arm heals too tightly, allowing Henry to throw pitches that are as fast as 103 mph. Henry is spotted at nearby Wrigley Field by Larry "Fish" Fisher, the general manager of the struggling Chicago Cubs, after Henry throws an opponent's home-run ball all the way from the outfield bleachers back to the catcher, and it seems that Henry may be the pitcher that team owner Bob Carson has been praying for.

When college friends reunite after 15 years over the Christmas holidays, they discover just how easy it is for long-forgotten rivalries and romances to be reignited.