The unlikely friendship between a 10-year-old boy, Leonid, recovering from a broken arm in a hospital, and a young, paraplegic actor. As the actor, disillusioned with life, struggles with his condition, he begins to tell Leonid an elaborate and adventurous pirate story. Their shared fantasy world, in which they play the main roles, gradually intertwines with the realities of their hospital life.

Todor Primov is an officer of the royal army who changes sides and goes over to the partisans. After the war, he graduates in engineering and is appointed manager of several construction projects. His car crashes on the eve of March 13. After his recovery, Primov resumes his work. Yet, secret information starts leaking from the projects and some serious accidents occur. Andrey, who befriended Todor Primov back in the partisan unit, goes to investigate the causes. He knows that Todor was colored-blind while this engineer distinguished colors. Andrey manages to get at the truth: Parvan Primov, Todor's twin brother, has made the car crash. On that night he killed his brother and took his place...