Saïd leads a team of young elite cops and will have to find his place within his group while preventing a gang war from breaking out between Eric's family and that of the El Hassani brothers.

When the first snow falls in the valley, it is urgent to prepare its reserves for the winter. Alas, during the operation, a small ladybug is trapped in a box - to the Caribbean. One solution: reform the shock team.