Three people. One city. One long night. After being laid off from his job, Alexander, in his mid-forties, decides to leave everything behind and set off for the Adriatic in his self-built caravan. Anna, a cigarette advertising girl, has a few hours to get money for her boyfriend, who needs a bribe to play at a party. Bandit, who works as an electrician in a factory, is electrocuted during his work this evening. Our characters set off alone into the night, but their paths cross several times before they come together at the end of the film.

The sisters have been living in a Soviet barracks in Hungary for eleven years. They long to go to Moscow, but they are drawn here by habituation and inertia. Their father, the brigade commander, is dead, yet they are unable to act and prefer to remain in the closed world of the barracks. So the plot is the same, only the setting has changed.