Two men pull off a daring daylight payroll heist in Milan, making a fast getaway. One is returning to France after years in hiding, needing money to start fresh with his family.

A young American girl at a French boarding school develops a crush on an egotistical sculptor living next door. One night, driving in a drunken stupor, he runs over and kills a man, and she witnesses it.

Vicky de Berlin, a female gangster, haunted by wartime memories , runs a floating night-club in Brussel. Marcel, her partner and lover, is in charge of the banknotes forgery manufacture concealed in the bottom of the boat. He decides to rob the Bank of Belgium and exchange a huge sum of counterfeit money for its equivalent in genuine one. But things get complicated when Yoko, the she leader of another gang and her lover The Bug interfere...

This episode is part of the series "The Conquerors of the Impossible (2/3)". From the 1950s to the 1980s, René Desmaison achieved a large number of "firsts". A specialist in normal routes (west face of Les Drus, Pilier du Freyney, Shroud...), he experienced a tragedy at the Grandes Jorasses, where his exceptional resistance allowed him to survive against all logic. He is the first to claim the practice of the mountain as a high level sport. A man of contrasts, his apparent strength hides great shyness and an unalterable enthusiasm despite the years. Beyond mountaineering, it is the spirit of adventure that has always inhabited him. A whole life devoted to mountaineering.