În derivă is HBO Europe’s Romanian adaptation of the Israeli award-winning TV drama series BeTipul (In Treatment), part of a series of adaptations that also includes Czech, Polish and Hungarian versions. It explores one of the defining features of modern society, therapy, as seen through the eyes of a psychiatrist whose professional and personal life is on the verge of collapse.

George and Cristina are trying to break up. But despite their efforts and violent fights something keeps them together.

Mircea has a 15-year-old daughter whose boyfriend is invited to dine with the family. He arrives early and they go to her bedroom. While watching TV, Mircea can hear his daughter moaning from her room. The dinner starts and Mircea finds out that the boyfriend supports a different football team.

A little boy asks you for money. A rich old man calls for health. A supermodel sneezes. Two surgeons endlessly invite each other to make the first cut. A young soprano converts to music a savage sitting in a tree. And so on and and so on - Is there a way out of this?