Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.

Real, an immigrant soccer team in chaos recruits Olle, a Swedish coach, to create order. All of the players want to play center. Olle's right hand man is Sammi, father of a Kurd family with a son on the team. His daughter Bella has the impossible dream of becoming the goaltender. All of the men in Real are opposed to women on the soccer field. The Kurd culture demands that the patriarch of the family keeps the female in order or he loses face. At Olle's first match with Real the goalie leaves for a date. Olle has no one but Bella to put in the goal.