When Romin discovers a lost object in the forest, he asks his friends to help him uncover the legend behind this mysterious object, while a grieving man seeks to use the artifact to bring his wife back.

Christmas 1967, when hockey was played on outdoor rinks. The Boys form the parish's second team and are guaranteed participation in the Holiday Tournament as they are the hosts. Despite limited talent, they dream of victory. Off the ice, they will have to deal with all kinds of moments that one experiences at that age; some funny and some difficult. Together, however, they will face them. Together, they will try to grow, because this is how they have chosen to live: Together.

Born into a modest family, Gerry Boulet found fame with the Québec rock group Offenbach. After a life of drug and alcohol abuse and a great love story, Gerry died of cancer in 1990.

Guillaume is a good young man. He has never taken hard drugs in his life, doesn't plan on trying, and has an honest job. Everything goes chaotic when he witnesses his father's attempted suicide over a heavy gambling debt. In order to pay out his father's debt in a record time, Guillaume follows his best friend, Manu, into the difficult world of drug dealing.

Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.

Victor Gazon is a young boy who makes a video diary about the pros and cons of suicide.