One sleepless night, Emília recalls a childhood trauma. Amidst the burning memories, she visits her parents, her sister, Manuel and all the places of her solitude.

Carica is only seven years old and wants a bicycle for Christmas. But his family has no money and offers him a book. The grandfather tells him the story of the pot of gold at the end of the rainbow. On the first day of rain and sun, Carica embarks on adventure.