Three teenagers : Maud, Adrien and Johan wandering in their village during the summer. Bored and weary of those summers that resemble each other, the three characters send us right back to our youth, the one where childish nonsense mingles with first love, the one where the desires of elsewhere push us to go further.

The paths of Sophie and Gerard cross following a traffic accident; as for their children, they meet during a school outing. Two encounters, two love stories.