After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

Karl, Max and their friend Yvon see their destiny forever shatter when they discover a bag containing a gun and lots of money! By taking the decision to keep the loot of 2.6 million, they will be propelled into a world to which they don’t belong, caught up in a race for millions with the organized crime.

Jean has not spoken to his mother for 5 years. However, she has just committed suicide and he has to return to Belgium to settle his estate. While she bequeaths him an antique mirror of great monetary and sentimental value, he will have to deal with his mother's very young husband, Fabrice, and his mother, who are hindering his efforts to get it back. Through this quest for the mirror, Jean will have to free himself from a past that haunts him by making peace with what his mother left him.

Julie, star cyclist, is two races away from winning the World Cup. It is the culmination of years of effort. Julie loves the spotlight. Her entourage too. Encouraged by her coach and doctor, she has been doping since the age of 14. When her doctor denounces her, she manages to hush up the case, but the extent of the mess leads to abuse, lies, and treason. Caught in a gear that goes beyond her, will she succeed in finding a way out?

A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.

In 1987, Ricardo is seventeen years old. This summer, Ricardo has a busy schedule: lose his virginity, find a way to get into bars, get a car and spend time with his friends. In order to make fast money, Ricardo decides to use his Italian connections to take a shortcut via the world of crime. But things don't go so smoothly.

Alex has a deeply troubled mind. He also has a seriously dysfunctional - not to say incestuous - family. Why then, has he returned from his merchant seaman job to the rocky coasts of his home? Perhaps he couldn't cut manage to march in his father's footsteps in that job. His mother doesn't seem to mind, and lets him stay at her bed and breakfast hotel. His sister still seems to have the hots for him, just as she does for his (and her) old boyfriend Jean-Louis, who has just shown up. Even his mother seems to find him sexy. All these people appear eager to get their hands on his body, but he's too wrapped up in what's going on inside his head to notice.

During the Christmas holiday season, Félix and Céline find themselves working as volunteers for the drive-home service Opération Nez Rouge. Right from the first, Félix falls for Céline. But Céline doesn't feel the same way: she can't forget the fact that Félix once wrote a scathing review of her first piece of writing, crushing her literary ambitions in the process. Worse, Félix doesn't even remember her name. Céline decides to take her revenge. Just as things seem to be going from bad to worse for Félix, Céline realizes that he is vulnerable, tender... and madly in love with her. She is ready to surrender to love... but a chance encounter causes her to wonder whether Félix isn't playing some twisted love game.

A terminally ill young man wants to live the pleasures of love at least once before kicking the bucket.

Julie, a woman in her mid-twenties, comes back to her village after completing her upper studies in the big city. The occupation of a prestigious new job is the reason behind her comeback. At first, Julie is pleased to see her family and her former friends, but a sense of contempt slowly emerges. She has now come to despise everything that she once loved, thus erasing her former self completely. Those hidden feelings will erupt the night of her twenty-fourth birthday...

Long-time friends Yan, Simon, Roxanne, Maxime and his sister Lily are in their early 20s, the age when anything is possible. They are just embarking on their careers. Then one fine summer day, Yan is involved in a fatal car accident. The young man is killed instantly and the rest of the gang is thrown into turmoil.