Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

A director of human resources conducts job interviews. As the episodes unfold, the candidates introduce themselves. Annoying, too sure of themselves or frankly confusing, they trigger internal thoughts that distract him and disrupt his exchanges with the candidates.

Struggling to overcome cycles of betrayal, revenge and violence, the Traoré brothers continue to fight for a brighter future in a seedy Paris suburb.

Benjamin is meant to be a great doctor, he’s certain of it. But his first experience as a junior doctor in the hospital ward where his father works doesn’t turn out the way he hoped it would. Responsibility is overwhelming, his father is all but present, and his co-junior partner, a foreign doctor, is far more experimented than he is. This internship will force Benjamin to confront his limits… and start his way to adulthood.