Two missions taking place simultaneously in different decades where both C.I.S. Agents going under the alias Clank went up against the dangerous crime lord known as Goldscar.

Anna parties a lot. She's 17 years old. When it comes to men, she's the "one night stand" kind of a girl. But then, out of the blue, she falls in love and gets pregnant. What will her conservative mom say? She also knows that it's time to tell her mom the truth about her sexual orientation. Will she still be accepted in the family? Can she still work at her mom's clinic? What will her friends say? Is she gonna keep the baby?

An investigative journalist is found beaten to death in his home, where the fingerprints of a notorious criminal debt collector are also found. The murdered journalist has been threatened by right wing extremists, but it is the victim’s work with a book about “society’s dark side” that captures the Beck group’s interest. When the case takes an unexpected and terrible turn, there is suddenly much more at stake than finding the journalist’s killer. Martin Beck and his colleagues have never had to protect the balance of their professional and private lives with the same tenacity as they do now.

A young woman takes the law into her own hands after a traumatic night in Stockholm.