Jim Bergerac is a detective sergeant in The Foreigners Office who likes to do things his own way. While dealing with his own personal demons Bergerac has a knack of finding trouble, and sometimes causing it.

Mirko is happily married man in his forties, employed in a record company. His quiet life is interrupted when a pretty young woman moves into an apartment on the upper floor. With the help of his friend Stipe, Mirko tries to seduce the aspiring singer - but their plans don't work out as expected.