One morning Ruth Vang comes running out of the apartment, falls down the stairs and is left unconscious. In her apartment the body of the land lord, Otto Hagenberg is discovered. Helmer and Sigurdson search to uncover the killer.

The story Peter is telling the about a special summer, when he is invited over to summer holiday from bickering parents, to his aunt and uncle in the country. He's been there before, but this summer was quite one to remember.

Once upon a time a little girl went out to find the Christmas Star.

The ageing communist Olav is starting to question his own faith after an encounter with the former priest Eilif who tells the story of how he lost his faith in God.