Fabio helps Dimitri so that his friend can finally meet Linda. On their way they meet a duck and her ducklings.

Béra tries to have a calm conversation with her boyfriend, Gondran tries to save his restaurant, both fail. There’s nothing left for them to do but make themselves a burger.

In a park teeming with loved-up couples, Claude gets increasingly tired of being alone with himself.