Maxime lives with the ghost of his girlfriend Hélène. Wishing to put an end to this frankly unbearable situation, Maxime finally decides to break up with her, but Hélène doesn't seem ready to accept this decision.

Claire and Pierre's marriage hits the skids after Claire, pregnant with twins, feels that one embryo is crushing the other and decides to abort half the pregnancy.

Michael Blanco arrives in Los Angeles. He dreams of becoming a movie star. There are 900,000 others like him in this city. Michael Blanco is Belgian. He is in his early thirties. He does not speak English perfectly. He is not very tall. He is not very handsome. As an actor, he has no experience worth mentioning. But he still has his courage, his candor, and his generosity. Michael Blanco is the story of a desire that is constantly thwarted.