A seemingly simple taxi ride across Paris evolves into a profound meditation on the realities of the driver, whose personal life is in shambles, and his fare, an elderly woman whose warmth belies her shocking past.

At long last, the two Hamlet sisters are allowed to go to Paris by themselves, and the discotheque they have heard about beckons. When the driver for their ride home becomes too drunk to drive, they cannot reach their mother by phone, and it is too late to take the last train back to where they live, they are stranded in town. The girls, who are themselves partly of Algerian descent, are accosted by a disreputable looking older Algerian immigrant, who tries to give them cash so that they can take a taxi back to their homes. They are afraid of him and try to get away from him. He apparently accepts this, but trails them without calling attention to himself. It is good that he does, for they soon run into real trouble, and then they find out that despite his frightening appearance, he means them well.

Mikael, Skip and P'tit Louis are planning a big job. In his car, Michael pulls out his hair by making P'tit Louis repeat the insults that he will have to utter to Perron's secretary. Perron (Miki Manojlovic) is the producer they have come to bully for ignoring their script seven times in a row. The three guys have a grudge against the entire film industry. What they are looking for is a minimum of interest in their plot, a deign to read their script. So they take the producer and his daughter hostage, then demand a TV crew to make their demands known.