The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Dr. Louis Creed and his wife, Rachel, move from Boston to Ludlow, in rural Maine, with their two young children. Hidden in the woods near the new family home, Ellie, their eldest daughter, discovers a mysterious cemetery where the pets of community members are buried.

Five people are recruited by the Viking Society to collaborate on the first manned mission to Mars. They were chosen because of the psychological similarities they share with the five astronauts who will travel to the red planet. These volunteers therefore form a B-team of alter egos who will experience the adventure in parallel, behind closed doors on Earth.

Victoire Du Sault, founder of the shoemaking business that made the fortune of the Dufresne family, navigates a forbidden love triangle that holds a devastating family secret which threatens to surface and leave a trail of woe in its wake.