Stompa takes on the Atlantic Ocean to surprise his origins in New York. He is mustering on a 20,000-tonne ship together with his friend Nøtterø who would like to sail the seven seas during the summer holidays.

In the last few years, Carmen has dedicated herself body and soul to the care of her wife Rosa, who suffers from Alzheimer's disease. In every gesture, Carmen maintains the hope that Rosa will look at her as she did when they were younger.