Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.

Beneath her eccentric appearance, Captain Marleau is a formidable detective. Her Sherlock Holmes deerstalker cap, her character, her unusual appearance, her humor, her unpredictable behavior--Captain Marleau is not your average gendarme. She never rushes an investigation; she becomes the investigation and relentlessly pursues the suspects.

Each episode features different groups of friends telling each other about their latest crazy antics. This is a tribute to people who sacrifice their dignity to have good anecdotes to tell their mates.

Longtime Minimoys fan Alex is taken by his friends to the filming location for his 18th birthday, unaware that they're all in for a horrific time.

Greg is a police lieutenant; he must collect informations on eco-activists, infiltrating them for months. Myriam, a young free woman, is fighting to save a forest from the building of a dam. They meet and fall in love on the Zone. A beautiful life, a joy that Greg discovers, despite the risks of being unmasked. For each of them, time is short: soon everything will disappear.