The tragic death of Gabrielle and the acquittal of her killer plunges the Dessureaux family into a living hell.

A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?

In a public toilet stall, a man experiences an existential crisis when a stranger unexpectedly addresses him.

Cab driver Henry's routine takes a terrifying turn when he picks up a mysterious passenger named Mathias, his face covered with a dog mask. As they navigate through the dark city streets, Henry's night spirals into a nightmare as he can't seem to get rid of his client. Trapped in his own car, Henry must confront his deepest fears to survive the nightmarish journey and get his five-star review to not lose his job.

The nuns of a musical convent work hard in order to prevent the religious school from closing.