A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?

No synopsis available yet.

Xavier, a trans lawyer, reunites with his family at Christmas for the first time since his transition. Between his father’s enthusiasm, a budding flirtation with Ariane, and his tense relationship with his mother and sisters, this not-so-traditional holiday dinner becomes a colorful occasion for reconnecting.

The evening of his break-up with Cath, Sam is victim of an inexplicable phenomenon where he loses consciousness for few hours later. Could his heartbreak be related to the hypothesis of an alien abduction?