The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The Missing Persons Special Unit takes on new cases.

A team of special agents discovers a revolutionary new computer program to bait and trap online predators. After teaming up with the program's troubled developer, they soon find that the AI is rapidly advancing beyond its original purpose.

After her friend vanishes, Riley must confront the demon from her night terrors that may have crossed into reality, while facing her own tragic past.

A French chef in search of fame tries to help the young Lili-Beth win a culinary competition. But to do so he must contend with the hostility of an entire village towards Sonia, the intransigent local customs officer.

Benoit, an actor surviving on his barman wages, follows the advice of is his brother Frank - a former hockey player turned talent agent- and grows a beard to get a part in a dinner theatre play. Benoit's girlfriend Vicky, an ex dramaturge who now works as a librarian, finds it difficult to accept this latest development, as it will delay the couple's plan to purchase a condo from their friends Caro and Vincent, who manage a hair and beauty salon. But Benoit's beard seems to have magical powers: he suddenly has a great deal of success, while Vicky develops a mysterious allergy to her boyfriend's facial hair.