Prague, Czechoslovakia, during the inter-war period. Jan Dítě, a young and clever waiter who wants to become a millionaire, comes to the conclusion that to achieve his ambitious goal he must be diligent, listen and observe as much as he can, be always discreet and use what he learns to his own advantage; but the turbulent tides of history will continually stand in his way.

Marcela can't bear Jarda any longer, so she threatens divorce and takes the kids to her mom's, whose husband is a creep. While Marcela is there, Jarda is jailed, because he is part of a gang steeling cars and they get caught in the act. Benes, the urbane man whose car got stolen by Jarda and his gang, befriends Marcela. Soon she feels drawn to Benes and all of a sudden she must make up her mind: Jarda is still sexually attractive to her, but Benes offers security, and her own body and mind may not pull at the same strand.

After the global collapse of civilization, part of Europe remains uninhabitable. People form small groups, surviving in safe zones separated from each other by strips of land where uncontrolled military technology creates deadly "traps." The only ones who can cross the dangerous territories are the "runners." The fate of several people who have decided to find a safe place for a new life depends on one of them.