An annual Swedish Christmas calendar television series.

An artificial black hole crashes straight into an old mansion. The crash means that the year 2020 is connected with the year 1920. When Mira and Rakel stand in front of the hole, something strange happens.

Bert has just turned 14 and he just got dumped by his girlfriend. He decides to try to find love again but encounters different obstacles, such as hot guitar guys, embarrassing parents and sudden pimple outbreaks.

Zorro and his family live in a messy, run down apartment. Zorro's father is dead and his mother is an alcoholic but, despite their situation, they share a strong bond. Zorro's best friend, Kevin, lives with his family in one of the more expensive family homes in the area. Although they are financially well off, the father is a violent man who takes his frustrations out on Kevin, his mother and younger sister. Through Kevin's and Zorro's courage and strong friendship they are able to overcome almost anything.