The life of Raphaël, a young footballer, is based on a lie: apart from himself, nobody knows that he is homosexual. Those closest to him have no idea. Not even his girlfriend, let alone the team he plays with every day. Unable to express his feelings, Raphaël juggles the work his sport demands with his efforts to keep his secret.

After three weeks' training, young aspiring CRS officers are deployed in the field. Most of them have never set foot in a demonstration before. Each arrives with certainties, but also with questions. They train, apprehend and fantasize about their opponents.

In a dilapidated village in rural France, Clara and Marie are rivals for the crown of Miss Chazelles-sur-Lyon, but while that rivalry causes tension between Clara’s friends and Marie’s surly cousins, the two girls share something more intimate and more ambiguous and run off into the night.