No one would have bet on Jérémy, stuck behind the counter of a video store, or on Bouna, who cleans airports. With no money, no connections, and painfully poor English, who could have predicted they’d one day become big-name agents in the NBA? What they lack in experience, they will make up for in audacity, while remaining true to their one credo, doing business with a human touch. Scouting raw talent while improvising their way up, they’ll fake it until they make it – chasing their American Dream and landing multi-million-dollar deals.

During a graduation party, four teenagers are confronted with their angst. They find themselves locked up, they wonder if it might be their last night.

In a dilapidated village in rural France, Clara and Marie are rivals for the crown of Miss Chazelles-sur-Lyon, but while that rivalry causes tension between Clara’s friends and Marie’s surly cousins, the two girls share something more intimate and more ambiguous and run off into the night.