It is a small village somewhere in Quebec with only 215 inhabitants. When young Simon Dubé dies in a car accident, the villagers’ tranquil and regulated existence is thrown out of step. People are decidedly reluctant to talk about the accident. Time seems to lose all meaning. Snowy, frosty winter days stretch out into infinity. Mysterious figures emerge from the fog and commit strange acts. But what seems strange is sometimes more familiar than one might suspect.

Lucie (Sara Haxaire) is a stripper who has a difficult relationship with her disappointed mother (Evelyne Ker). When Charles, the strip-club emcee, brings his blind brother Jean (Jean-Jacques Benhamou) to work, Lucie starts a relationship with him, just for the perverse reason that he can never see her even though she is on view for any paying customer. Jean recently lost his eyesight in an accident, and is bitter and possibly suicidal. His relationship with Lucie is abusive and violent, but that seems to be just what the two of them want.