Joined by contributors, and with a different guest each week, Marie-Louise Arsenault hosts this magazine that highlights the week’s top stories, casting a critical eye on the national and international media and the images that surround us in journalism, advertising and social networks.

Host Sébastien Diaz, known for his curiosity, is interested in absolutely everything that's going on in the world. At the rate things are changing, every day brings surprising new trends, unusual developments and contradictory social movements. Sébastien is joined by regular contributors and invites various celebrities to talk about the hottest topics in this modern round table.

The documentary followed the rap group for a year (in 1998), from rehearsals at the Pee Wee studio in Aubervilliers, the beginning of their tour in La Réunion, through Lorient, Nantes, Lyon, Bordeaux, Nancy, to the Zénith in Paris. The documentary also explores Joeystarr's legal troubles, life within the group, issues with the media, ... In cross-cut and intimate interviews, Joeystarr and Kool Shen reflect on the significant events of this entire journey. They discuss their shared experiences, their "couple life," the emergence of their collectives, B.O.S.S. (the start of the Skyboss show on Skyrock) and IV My People, and the possible future or the end of NTM.

A garagist must take care of his sick mother and irresponsible brother.