When a poison attack is made on the racehorse Cagliostro, Lou flees the Immenhof with the horse. Together they find refuge with Cal, who lives away from civilization with his semi-wild horses. In his new home, Lou makes the horse promise that it will never have to take part in a race again. However, this is by no means the end of the threat to Cagliostro.

Rebecca is undecided about what her future life should look like. On the one hand, she is on the path to becoming a teacher, and on the other hand, she doesn't let go of her passion for making films