David, Cam and Flo are back to debrief their troubles, loves and anxieties. While David learns to be a “flirt” from Cam, the young woman reconnects with her father while helping Flo launch his food-truck business. And as usual, to cope, the trio always find themselves at the same bar, always at the same table and always… “Hanging out”.

Adriana, a young, inspired, and ambitious French-Senegalese chef, dreams of Michelin stars. Until the day she finds herself unwittingly partnered with Jeff and Angèle Rubens, a brother and sister who run an illegal gambling den. Having taken over the restaurant, they recognize the potential of the place and Adriana's talent, and create a poker game in the back room that quickly becomes legendary. The restaurant then becomes the center of their business and their burgeoning empire. Witness to, and then unwitting accomplice in, the criminal activities of her new partners, Adriana fights by any means necessary to regain control of her life and her restaurant, Ballast.

The story hones in on Mia, a 25-year-old Parisian who works in a nail bar on Rue des Dames. Unbeknownst to her employer and in exchange for money, she arranges access, for some of the salon’s female clients, to sought-after parties attended by high-profile footballers…

In the high school basketball team, Gaby is indisputable holder and Juliette her eternal substitute, until the day when their rivalry takes them to a new playground.