Lotte and her father moves in with Kristin, a former beauty queen, and her daughter, Vendela. Kristin is grooming Vendela to win the Little Miss Norway contest, and as a result both girls get more and more preoccupied with their looks. When Lotte is allowed to participate in the contest, it soon becomes clear that being too vain can be a frightening experience.

Gunder Jomann lives in the small place of Elvestad. He prepares to receive his wife, Poona Bai, who he met and married in India. Gunder gets delayed when his sister is injured in a car accident and he sends the local taxidriver to transport her to him at the hospital but the chauffeur do not find her. The following day the body of a foreign woman is found on a meadow, few meters from Gunders house. Inspector Konrad Sejer tries to unravel the mystery and discoveres soon that the dead person is Gunder's wife, Poona. Who killed her, and why?

Torgunn goes with her friends to a party. When the boys ask them to go for a dance, she reacts differently than the others.