An undercover DEA agent and his partner embark on a game of cat and mouse with an audacious, and surprising group of thieves – their own rebellious teenagers, who have begun robbing from a dangerous cartel, using their parents' tactics and top-secret intel to do it.

In the 1950s, a seemingly sensible newlywed and her wayward brother-in-law undertake parallel journeys of risk, romance, and self-discovery.