Jesus and María are a couple going through a difficult time in their relationship. Nevertheless, they have just become parents. To shape their new life, they decide to buy a new coffee table. A decision that will change their existence.

The sequel to Un día más (One More Day), the short film showed for the first time the director's experience of harassment and discrimination due to his visual impairment. While Un día más told the story from the point of view of the victim, Ni un día más focuses on the observers, showing situations that the victim was unaware of.

Judith, a nine-year-old girl disregarded by the people around her, fights her loneliness with the company of small dead animals she collects and hides in jars under the bed.