Childhood pals Dog and Mirales live in a little village in the south of France and spend their days just hanging out. To kill time, Mirales has got into the habit of teasing Dog mercilessly. But this summer is different: Dog meets Elsa and romance blossoms.

A stadium on a winter evening. The women’s team of the local rugby club are training in the cold. In the stands, Jojo, an intern at a small newspaper, prepares for his first interview.

Sami and Julie, twenty-something, live together in a small village in the south of France. One evening, they get ready to shoot a clip for Sami's new song, but it looks like it's going to be more complicated than they expected.