Igor is a plumber; Pina serves coffee. It is winter and they both deeply desire each other, but they are not free. In trying to figure out how to realize their love, she decides to make a lion costume for her little son and he decides to buy a photocopying machine for his wife. Spring will come at last and with it the consummation of love, filling their lives with hope and sex.

Roberto is out for revenge on Javier, who has been a rabid beast. Roberto is willing to do something terrible, to the point of losing his own humanity and becoming what he tries to eliminate.