Inspector Chantal Vantomme starts a new life in Loveringem, aka the Farwest of Flanders as the new coordinator of the small and rural police office. She arrives in a macho world where the apparent tranquillity does not guarantee less crime.

Lucie and Ines love each other and want to have a child, but they are missing something. After five attempts at MAP, they leave for a final test in Belgium. Then begins a crazy quest to find THE seed.