David, Cam and Flo are back to debrief their troubles, loves and anxieties. While David learns to be a “flirt” from Cam, the young woman reconnects with her father while helping Flo launch his food-truck business. And as usual, to cope, the trio always find themselves at the same bar, always at the same table and always… “Hanging out”.

No synopsis available yet.

44-year-old Chantal, a bio-mattress saleswoman, counts on staying at her son's house where she plans to inform him that she is pregnant. The family reunion doesn't play out as expected, and Chantal finds herself alone in an unknown town. A nighttime walk will turn her life upside down.