Bosch is now making a living as a private investigator two years after he quit the LAPD and finds himself working with one time enemy and top-notch attorney Honey “Money” Chandler. Meanwhile, Bosch's daughter Maddie is venturing into the world of the LAPD.

Luke runs into an old flame, Eric, from a previous life of performing in musical theatre. Comparing how they have both moved on, Luke reveals Eric was his first and only same-sex relationship.

A trans woman in the early stages of her transition learns to accept herself when welcomed into the sorority of sisterhood in the most sacred of places, the women's restroom.