Local rebellious teenager Clotaire falls for his schoolmate Jackie, but gang violence leads him to a darker destructive path. After years apart, the star-crossed lovers discover that every path they've taken leads them back together.

Tired of life on the run, a pro thief decides to retire — but not before one easy last job with her partner in crime and a feisty new getaway driver.

Malika is 47 and looks 10 years younger. Her life has always been one of intensity and chance encounters. Tired of this perpetual instability, she takes shelter for a while at Kamel, her father, in the flat where she grew up, and reconnects with him before he leaves to return to Algeria.