In the early 1950s, in a seaside town, Isabelle, a girl in her late teens,is about to spend an apparently eventless summer between her mother, her friends and a small job for a photographer whose business is lagging. But Isabelle is not the mentally balanced young lady she seems to be. In fact she is doubly traumatized, firstly by the rape she suffered eight years before from a Nazi officer and secondly by the suicide of her father shortly after. What she wants deep inside herself is to find a man, young or less young, who will bring her tenderness and happiness. Will Luc, a young German, or Monsieur Vaudois, her married boss, give her what she lacks ?

Picha's irreverent style has left a mark on 70s and 80s animation cinema. But where is he now? And how should we best approach his work as an iconoclastic cartoonist, animated film and tv series director and painter who once embodied a certain idea of outrageousness and subversion?