Alain reunites with his family after spending ten years behind bars for drug trafficking. Rehabilitated, he intends on taking advantage of this second chance to rebuild his life on the straight and narrow. He will do everything he can to win back the heart and trust of Sophie, the woman he shared his life with at the time. In contact with his brother Danny, a small-time gangster with impulsive behavior, he will have to face obstacles he thought he no longer had to overcome. Blood ties will jeopardize his new relationship with Sophie and his aspirations to stay away from crime.

The twenty-something Betty comes to a remote small town and strikes a friendship with the fourteen-year old local girl Lea, who is fascinated by her new friend's tales of partying and living in the fast lane in the big city. Betty has ulterior motives for befriending the young girl, however.

A depressed rock star, maimed in an accident, is encouraged by his manager to start a new worldwide trend.