Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

After Colony (A.C.) 196, one year following the end of the battles between the Earth Sphere and the space colonies, peace has spread throughout. The Gundam pilots find themselves attempting to rebuild their lives. No longer having need of their weapons of war, their Gundams are sent into the sun to be destroyed. But suddenly, Relena Darlian, now a high-ranking government official, is kidnapped by a colony with aspirations of total dominance. The pilots and their allies find themselves called into action once again. The Endless Waltz has resumed...

In the year Universal Century 0079, humans have colonized the area of space lying in between the Earth and the moon. However, the ambitious Zabi family, rulers of the Duchy of Zeon, the grouping of colonies furthest from the earth, has sparked a war.

After surviving attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits must battle Zeon forces through Asia, Europe, and the Atlantic Ocean if they are to reach Earth Federation's headquarters alive. During that process, many of its crewmembers must overcome their fears, losses, immaturities, and insecurities in order to persevere.

Universal Century 0074. Since leaving Texas Colony, Édouard Mass has camouflaged his identity and enrolled in the Autonomous Republic of Zeon's Space Defense Military Academy under the name of Char Aznable. He develops a friendship with his classmate Garma, a scion of the Zabi family. Gradually the two become admired by the other students. Then, in Universal Century 0077, the young at last rise up in arms and begin the fight for independence against the Earth Federation's security forces. This rebellion, however, also marks the beginning of Char’s spectacular scenario of revenge… Now, the gears of history are turning!