Broadcast from 1977 to 1987 on FR3, every Sunday morning, for 1h30, Mosaïque is a variety show with a set where music groups from the countries of origin of immigration perform, and which broadcasts reports on these countries and on immigrants who live in France. When it was created, it aimed to promote the cultures of origin of immigrants, but also to make them better known to the rest of the population. However, the program was never financed by public television which considers that it was aimed at a specific audience and was therefore not part of a public service mission. It received financial support from the Ministry of Labor, through its subsidy to the National Office for the Cultural Promotion of Immigrants, ONPCI (later becoming Information Culture and Immigration, ICEI, in 1977, then Agency for the Development of Intercultural Relations , ADRI). , in 1982).

Algeria is written in the feminine. In a society where the gaze is only masculine, another eye is nonetheless present… The feminine gaze—unsettling, disturbing modesty, breaking taboos, freeing speech… It emerges from the shadows: with Assia Djebar, Algerian writer-historian, we go to meet Algerian women of all generations to enter into their lives, their daily routines, this world where the gaze is supposed to be forbidden. These women tell their own stories, imposing their gaze on the camera for a journey into this half of Algeria condemned to silence… to a clandestine life.

For the France 3 show, Mosaïque, Sarah Maldoror met Assia Djebar on Sunday March 29, 1987 on the occasion of the publication of her book Ombre Sultane. She discusses the status of the traditional woman in the Arab Muslim world: "The woman is always on the move, she is never anchored. To the extent that she is always in the process of repudiation, she is in the process of leaving. With Ombre Sultana, I wanted to make the reader feel that these women from elsewhere are like her, even if the reader is Western.